ternura
Português

Términos de uso

Última actualización: 16 de noviembre de 2026

1. Quiénes somos

Ternura (el «Servicio») es un producto de KIKOTECH LTDA, sociedad brasileña con domicilio en Avenida Cristóvão Colombo, 2144, Sala 408, Porto Alegre – RS, CEP 90560-001, Brasil («nosotros»). Contacto: hola@ternura.app.

2. Qué es Ternura y qué no es

Ternura es un programa de bienestar y educación sobre relaciones de pareja, con lecciones, prácticas, retos y una coach basada en inteligencia artificial.

Ternura no es terapia, ni atención psicológica o médica, ni asesoramiento legal. No diagnostica ni trata ninguna condición y no sustituye a un profesional. La coach es una inteligencia artificial: puede equivocarse y no debe usarse para decisiones importantes sin apoyo profesional.

No uses Ternura en una emergencia. Si tú u otra persona están en peligro, si sufres violencia o piensas en hacerte daño, llama al número de emergencias de tu país (911 en EE. UU., 112 en la Unión Europea, 016 en España para violencia de género).

3. Quién puede usarlo

Debes tener al menos 18 años y capacidad legal para contratar. El Servicio es para uso personal y no comercial.

4. Cuenta y datos de acceso

Eres responsable de la información que nos das y de mantener la confidencialidad de tu acceso. Avísanos si sospechas un uso no autorizado.

5. Suscripciones, precios y renovación

Ternura se vende por suscripción. Antes de pagar ves el precio del primer periodo, el precio de renovación y la frecuencia. La suscripción se renueva automáticamente al final de cada periodo, al precio de renovación indicado, hasta que la canceles.

Pueden aplicarse impuestos según tu país. Podemos cambiar los precios futuros; si cambia el precio de tu renovación te avisaremos con antelación por email y podrás cancelar antes de que se aplique.

6. Pagos: Paddle es nuestro revendedor

Los pedidos se procesan a través de Paddle.com, que actúa como revendedor autorizado y comerciante registrado (Merchant of Record) de los pedidos. Paddle gestiona el cobro, los impuestos, las facturas y las solicitudes de reembolso, y se aplican también sus términos para compradores. No almacenamos los datos de tu tarjeta.

7. Cancelación

Puedes cancelar cuando quieras desde el email de confirmación de tu compra (enlace de gestión de Paddle), en paddle.net o escribiéndonos. La cancelación detiene las renovaciones futuras; mantienes el acceso hasta el final del periodo ya pagado.

8. Reembolsos y derecho de desistimiento

Ofrecemos una garantía de 30 días en el primer pago. Los detalles están en nuestra Política de reembolso. Si vives en la Unión Europea, conservas los derechos que te da la ley de consumo de tu país.

9. Uso aceptable

No puedes usar el Servicio para fines ilegales, para acosar o dañar a otra persona, para intentar acceder sin permiso a sistemas o datos, ni copiar, revender o extraer de forma masiva su contenido.

10. Contenido y propiedad intelectual

Los textos, programas, diseños y marcas de Ternura nos pertenecen o tenemos licencia para usarlos. Te damos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usarlos mientras tu suscripción esté activa. Lo que escribes en la app sigue siendo tuyo; nos autorizas a tratarlo solo para prestarte el Servicio, según la Política de privacidad.

11. Inteligencia artificial

Las respuestas de la coach se generan de forma automática a partir de lo que escribes. Usamos proveedores de inteligencia artificial que procesan tus mensajes solo para generar la respuesta y no los usan para entrenar sus modelos. Revisa siempre con criterio propio lo que la coach te sugiere.

12. Responsabilidad

Prestamos el Servicio con cuidado, pero no garantizamos resultados concretos en tu relación. En la medida que permita la ley, nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación se limita al importe que pagaste en los últimos 12 meses. Nada de esto limita derechos que la ley no permita limitar.

13. Suspensión

Podemos suspender o cerrar el acceso si incumples estos términos o si hay riesgo para otras personas. Si cerramos el Servicio sin culpa tuya, reembolsaremos la parte no usada del periodo pagado.

14. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos. Si el cambio es importante te avisaremos por email o en la app antes de que entre en vigor.

15. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de Brasil. Si eres consumidora en la Unión Europea o en otro país, también te protegen las normas imperativas de tu país de residencia y puedes reclamar ante sus tribunales.

16. Contacto

hola@ternura.app · KIKOTECH LTDA · Avenida Cristóvão Colombo, 2144, Sala 408, Porto Alegre – RS, CEP 90560-001, Brasil

TérminosPrivacidadReembolsoshola@ternura.app

Ternura es una herramienta de bienestar y educación. No es terapia ni atención médica y no sustituye a un profesional. Si estás en peligro, llama al número de emergencias de tu país.

© 2026 KIKOTECH LTDA · Avenida Cristóvão Colombo, 2144, Sala 408, Porto Alegre – RS, CEP 90560-001, Brasil